4H – Formation en Chinois courant et professionnel

• L’heure / la date / le moment
• Les sensations (faim / froid / …)
• Questionner sur ce qui a été fait ou non
• Commander quelque chose
• La volonté / l’envie
• Le choix / la préférence / l’appréciation
• La supposition
• Demander / dire pourquoi

Grammaire

• La question alternative
• Les mots locatifs et temporels
• (Lieu + temps + action)
• La cause
• Étude de la particule de et ba
• Mettre en valeur un circonstant
• Le bénéficiaire de l’action : « pour » quelqu’un

Documents

• Histoire de tie guai li
• Population et revenu national

• Demander / indiquer le chemin
• Le prix / la distance / la durée / l’âge
• Demander le sens
• Exprimer l’habitude
• La permission / l’interdiction
• Apprécier / critiquer
• Se renseigner sur ce qui est arrivé
• Dire que l’on ne sait pas / pas bien
• La probabilité

Grammaire

• L’auxiliaire yao
• Quantifier l’action
• Le verbe redoublé
• L’adverbe jiu
• Interrogatifs (suite)
• Le moyen de transport avec zuo
• « Tout » et « rien »
• La conséquence

Documents

• Outre-mer et mère-patrie (interview)

• Demander / dire ce que l’on est en train de faire
• Raconter ce que l’on a fait
• Comparer autrefois et aujourd’hui
• L’étonnement / la peur
• Exprimer une impression
• Demander confirmation
• La fréquence et la rareté
• Apprécier / critiquer (suite)

Grammaire

• La pluralité
• Démonstratifs et spécificatifs
• « Combien » et « quelques »
• L’aspect progressif
• « Continuer à » « s’arrêter de »
• Aspect et négation
• Traduire « dès que »
• L’adverbe you
• La condition nécessaire

Documents

• 30 Ans de voyage pour les oeuvres d’art de la cité interdite
• Drôle d’histoire

REVISION

• Ton + son : révisions, transcription, test
• Clés en main : révisions et test

• Document sonore : RFI diffuse en chinois

• Bien arrivé ?
• Nous allons rester 5 ou 6 jours
• Pour aller au métro ?
• Je voudrais un ticket pour…
• Vous partez quel jour

• Jeu : deviner le sens des mots
• Bande dessinée : WU Song et le tigre

• Usuel / utile : petites questions de voyage
• Comment s’appelle cette rue ?
• Quel interrogatif ?
• Choisir le ton
• Usuel / utile : je ne sais pas trop
• Qu’est-ce que cela veut dire ?
• Réemploi de
• Qu’est-ce qui ne va pas ?
• Vous vous débrouillez très bien en chinois
• Je n’avais pas vu
• Usuel / utile : je vais prendre une soupe de nouilles

• Bande dessinée (suite et fin) : WU Song et le tigre

• Ca va ouvrir dans dix minutes
• Vous remplissez la colonne de droite
• Usuel/utile : demander de l’aide
• Je vous en ai traduit une partie
• Usuel/utile : excuses et mensonges
• Ce n’est pas la peine d’y retourner
• Je viens m’inscrire
• Usuel/utile : travail et cadre d’activité

• Devinette : sur la tête pousse de l’herbe !
• Fuxi et Nüwa
• Radio : les enfants appellent Radio pékin

• Mesdames et messieurs
• Usuel/utile : ordres et suggestions
• J’attends votre coup de fil
• Merci, merci
• Usuel/utile : messages et messagerie
• Les ressources ne manquent pas
• Usuel/utile : se renseigner pour en savoir plus

• Une chanson rétro de Zhou Xuan

• Qui fait quoi ?
• Aller, venir, se déplacer
• Ça fait longtemps que je voulais vous inviter
• Chercher dans le dictionnaire
• Il était bon, ton plat de l’autre jour !
• Usuel/utile : que dire au bout du fil
• Des pivoines grosses comme ça
• Comment était le spectacle ?
• Usuel/utile : goûts, intérêts et loisirs
• La lettre de maman et mon dentifrice
• Tu n’as pas changé, tu es toujours pareille
• Vérifier nos acquisitions

• Scène d’un film : Sucré-Salé d’Ang Lee

• Dire si on a fini ou non
• Dire où on va et dans quel but
• L’intention / le projet
• Passer commande
• Proposer un choix
• Demander / donner l’accord
• Comparaison / similitude / différence
• Faire répéter et préciser un mot
• La perception
• Donner un conseil

• L’achèvement (verbe + wan)
• Les différents aspects de l’action
• L’aspect duratif (verbe + zhe)
• Interrogatifs (suite)
• Les verbes de perception
• L’emploi de dao / shang / xia
• La comparaison avec et sans bi
• Traduire « il vaut mieux »
• Déconstruire l’ordre des mots du français

• Périodes depuis 1949 et consommation alimentaire
• Mûrier et riz (poème)
• Drôle d’histoire

• Possibilité / capacité / permission
• Volonté / intention / nécessité
• Certitude / incertitude
• Simultanéité de deux actions
• Parler de son expérience
• Complimenter quelqu’un
• Mettre à l’aise
• Refuser poliment
• Exprimer sa modestie
• Proposer de faire ensemble
• L’opinion

• La provenance
• Le partenaire : « pour », « vis à vis de »
• Les emplois de de
• Réalisation potentielle
• Le degré de l’action
• La nécessité
• L’expérience passée (verbe + guo)
• Verbes auxiliaires usuels

• Sur un oreiller de pierre (poème)
• Lettre de chine.
• Le barrage des trois gorges du yangtse

• Parler du temps / de la saison
• Interroger sur l’état physique / la santé
• « C’est la première fois… »
• Exprimer l’utilité / l’importance
• Raconter (suite)
• Dire pourquoi / comment
• Exprimer la manière
• Se renseigner sur ce qui est arrivé
• Faire une suggestion / un souhait

• Les adverbes de chronologie
• Adverbialiser avec de
• Traduire« quand »
• Moment et durée de l’action
• Traduire « et »
• Le superlatif
• « Chaque » « chacun » « aucun »
• Les verbes de direction

• Lettre de taipeh : médecine du troisième type
• Les atouts de l’économie chinoise

• J’ai trop mangé hier
• Conférence demain soir à sept heures
• Allô ? Le cinéma de la Grande Ourse ?
• Quel défaut ?
• Usuel / utile : courses et achats
• Très loin dans la campagne
• Usuel / utile : payer, mais pas trop

• Fête du Printemps : l’histoire de NIAN
• Que le bonheur vienne !
• Les mains du bouddha

• Comment va la santé ?
• Vous êtes déjà venu à la consultation ?
• Si ça ne va pas mieux…
• Quel est le caractère manquant ?
• Retenez bien que…
• Usuel / utile : des nouvelles de la famille
• La même coupe que d’habitude, s’il vous plaît
• Etude de vocabulaire

• La route de la soie
• Petite bibliographie et dessins de Feng Zikai
• Comptine : les vers à soie

• On dirait que tu apprends le chinois
• Homophones et étymons
• Ça s’intitule
• Usuel / utile : parler des études
• Nous n’avons pas fini
• Usuel / utile : encouragements et voeux
• Mon but, c’est de…
• Usuel / utile : intentions et projets
• Le gouvernement dit que…
• Grands nombres

• Les Frères Tang

• Langues et lieux
• Ecouter, lire, comprendre : la langue commune
• Micro-dialogue : d’où viens-tu ?

• La phrase à double sujet
• Plus de
• Chaque & chacun
• Pareil & différent
• Le plus
• Traduire le verbe être
• Construction verbale potentielle
• Traduire un long déterminant
• Bien que

• Géographie : provinces, population, productions
• Histoire à raconter : un paysan de Shaanxi
• Document : informatisation

• Le temps qui passe et le temps qu’il fait
• Observer et compléter : comparons un peu
• Micro-dialogue : météo

• Ce que & tous les
• Je m’intéresse à
• Encadre pour mettre en valeur
• Comparer avec ou sans
• La condition avec
• Action & résultat : verbe +
• Affirmer fortement avec
• Différents sens de
• Sens factitif du verbe
• Devoir
• Différents emplois du verbe

• Ecouter, lire, comprendre : Zhang Heng
• Un extrait littéraire ‘Lao She) l’hiver à Jinan

• Dedans, dehors, en haut, en bas
• Scène à raconter : chercher l’épée
• Schémas & tableaux : mouvement & déplacement
• Dialogue à continuer : un transport difficile

• La construction verbale potentielle
• La construction verbale de degré & d’appréciation
• La construction verbale résultative
• La construction verbale directionnelle

• Titre de journaux : dans le pays & à l’étranger
• Publicité : le « Net » & le nid du gratte-ciel